La Société Mauritanienne de Commercialisation de Poissons, Société d’Economie Mixte (SMCP/sem) informe l’ensemble de ses clients opérant sur les marchés (Asie et Europe) qu’elle procède pour compter de l’heure de la diffusion du présent communiqué, à l’ouverture des négociations portant sur la production en cours, à partir du 15 Février 2014

En conséquence, elle demande aux intéressés de lui faire parvenir leurs offres de prix (Congelé à Terre et Congelé à Bord) par fax n° : 00222 4 574 55 66, ou par Email : abdellahiseyidelhousseine@yahoo.fr / dc@smcp.mr., au plus tard le Mercredi cinq Mars deux mille quatorze à 18 heures GMT(05/03/2014 à 18H00 GMT).

Nouadhibou, le 02 Mars 2014 –                                                                           LA DIRECTION COMMERCIALE

The Mauritanian Fish Marketing Company, Mixed Economy Company (SMCP/sem) informs all its clients operating in markets (Asia and Europe) it shall take effect from the time of release of this, at the opening of negotiations on the current production from February 15, 2014
Accordingly, it asked interested parties to submit their quotations (and Frozen Earth Frozen in Onboard) Fax No: 00222 4 574 55 66 or Email: abdellahiseyidelhousseine@yahoo.fr / dc@smcp.mr . later than Wednesday, 5 March two thousand and fourteen to eighteen hours GMT (03/05/2014 at 18:00 GMT).
Nouadhibou, March 2, 2014 – COMMERCIAL MANAGEMENT

COMUNICADO

La empresa, Sociedad de comercialisacion de pescados (SMCP) informa a todos sus clientes que operan en el mercado(Asia,-europa) que esta echando , a contar de la publicación de este comunicado de prensa, la apertura de las negociaciones sobre la producción actual.congelado tierra y congelado a bordo.à partir du 15 FEBRERO 2014

En consecuencia, se invitó a los interesados a presentar sus ofertas (Congelé à Terre et Congelé à Bord ) por fax N º: 00222 4 574 55 66, o e.mail:. abdellahiseyidelhousseine@yahoo.fr/ dc@smcp.mr lo más tarde el MIERCOLES 05 de MARZO de dos mil quatorze a las 18 horas   GMT 05/03/2014 a las 18:00 GMT).                             –              Nouadhibou, 02/03/2014