La Société Mauritanienne de Commercialisation de Poissons, Société d’Economie Mixte(SMCP/sem) informe l’ensemble des clients opérant sur les différents marchés, qu’elle procède pour compter de l’heure de la diffusion du présent communiqué, à l’ouverture des négociations portant sur la production de la saison en cours.

En conséquence, elle invite les intéressés à lui faire parvenir leurs offres de prix par fax n° 00222 4 574 55 66, ou par email : dc@smcp.mr, au plus tard le mardi quatre août deux mille quinze à seize heures GMT(04/08/2015 à 16h00 GMT).

Nouadhibou, le 31 juillet 2015

LE DIRECTEUR COMMERCIAL

OFFICIAL NEWS

The Mauritanian Fish Marketing Company, Mixed Economy Company(SMCP/sem) informs all customers operating in the different markets, it proceeds to count the time of releasing this official news, opening of negotiations on the  production of the current season.

Accordingly, it invites the interested parties to submit their quotations by fax n° 00222 4 574 55 66, or by email: dc@smcp.mr, not later than tuesday august fourth 2015 at  sixteen o’clock  GMT(04/08/2015 at 16.00 GMT).

Nouadhibou,  on july 31th 2015

LE  COMMERCIAL MANAGER