الشركة الموريتانية الموريتانية لتسويق الأسماك ، شركة  ذات اقتصاد مختلط (SMCP / SEM) تبلغ جميع  عملائها في أسواق  (آسيا وأوروبا وأفريقيا)  فتح مفاوضات  تحديد الأسعار بشأن الإنتاج الحالي.

و وفقا لذلك، يطلب من  الأطراف المهتمة  تقديم عروض أسعار عن طريق الفاكس رقم: 0022244575566، أو عن طريق البريد الإلكتروني: dc@smcp.mr / abdellahiseyidelhousseine@yahoo.fr في أجل قصاه  الأحد، 12 يناير 2014  عند الساعة  (  13H00 بتوقيت جرينتشGMT ).

نواذيبو، بتاريخ 05/01/2014
الإدارة التجارية

La Société Mauritanienne de Commercialisation de Poissons, Société d’Economie Mixte(SMCP/sem) informe l’ensemble de ses clients opérant  sur les différents marchés(Asie, Europe, Afrique) qu’elle procède pour compter de l’heure de la diffusion du présent communiqué, à l’ouverture des négociations portant sur la production en cours.

En conséquence, elle demande aux intéressés de lui faire parvenir leurs offres de prix par fax n° : 00222 4 574 55 66, ou par e.mail : dc@smcp.mr / abdellahiseyidelhousseine@yahoo.frau plus tard le Dimanche douze Janvier deux mille quatorze   à 13 heures  GMT (12/01/2014 à 13H00 GMT).

Nouadhibou, le 05Janvier 2014

LA DIRECTION COMMERCIALE

COMUNICADO

la empresa, Sociedad de comercialisacion de pescados (SMCP) informa a todos sus clientes que operan en diferentes mercados(Asia,Europe ,Afrique) que esta echando  , a contar  de la publicación de este comunicado de prensa, la apertura de las negociaciones sobre la producción actual.

En consecuencia, se invitó a los interesados a presentar sus ofertas por fax N º: 00222 4 574 55 66, o e.mail:. dc@smcp.mr / abdellahiseyidelhousseine@yahoo.fr  lo más tarde el Domingo , 12 de Enero de dos mil quatorze  a las 13horas de la manana  GMT (12/01/2014 a las 13:00 GMT).

Nouadhibou, 05/01/2014

DIRECCION COMERCIAL

Mauritanian Fish Marketing Company, Mixed Economy Company (SMCP / SEM) inform all its customers operating in different markets (Asia, Europe and Africa) it shall take effect from the time of broadcast of this release, the opening of negotiations on the current production.

Accordingly, it asked interested parties to submit their quotations by fax No.: 00222 4 574 55 66, or by e.mail: dc@smcp.mr / abdellahiseyidelhousseine@yahoo.frau later Sunday, 12 January two thousand and fourteen at 13 am GMT (1/12/2014 at 1300 GMT).

Nouadhibou, the 05 January 2014

DIRECTION COMMERCIALE